Embora o PDF seja o primeiro formato de livro eletrônico a existir, isso não significa que ele seja perfeito para o trabalho. Não nos entenda mal - muitas coleções de livros eletrônicos ainda podem ser encontradas no formato PDF, mas quando se trata da experiência real de leitura, nada no momento é melhor do que o ePub.
Então, o que é o formato de arquivo ePub e por que você deve usá-lo como seu driver diário se preferir ler o último romance de Stephen King no seu PC, telefone ou tablet?
O que é o ePub?
Embora não seja tão antigo quanto o PDF, o formato de arquivo ePub também já existe há algum tempo. O nome ePub vem de Electronic Publication (publicação eletrônica) e foi desenvolvido pelo Digital Publishing Forum (IDPF). A primeira versão lançada foi denominada ePub 2.0 e foi adotada já em 2007. Desde então, o mundo avançou para o ePub3, que está sendo atualizado e amplamente utilizado até hoje.
Então, por que esse formato de código aberto é considerado o sonho de todo leitor ávido que se tornou realidade? Temos duas palavras para você: layout reflowable. Isso significa que, ao contrário de um PDF, que permanecerá estático independentemente do dispositivo usado para abri-lo, o ePub se adapta naturalmente ao tamanho da tela do seu dispositivo, alterando dinamicamente o tamanho da fonte e todos os outros elementos do arquivo.
Na prática, isso significa que você não precisa mais aumentar e diminuir constantemente o zoom do documento ou rolar a tela como um louco para ler o conteúdo do arquivo. Em vez disso, você obtém uma experiência consistente em uma grande variedade de dispositivos, seja um PC, um Mac, um tablet ou um telefone. E, embora o ePub3 também ofereça suporte a um modo de layout estático, que basicamente emula um PDF, você estará perdendo se usar esse modo em vez do layout refluível.
Quais são as vantagens de converter um PDF em ePub?
Já mencionamos a joia da coroa do formato de arquivo ePub, ou seja, que ele se adapta ao tamanho da tela a ponto de até mesmo as alterações no estilo ou no tamanho da fonte serem levadas em conta para proporcionar a melhor experiência de leitura. Mas os benefícios do ePub 3.0 não terminam aqui. Vamos dar uma olhada mais detalhada em alguns outros motivos pelos quais você deve converter PDF em ePub.
- Suporte nativo a HTML5 e CSS3. O que isso significa em termos leigos é que você pode adicionar livremente referências internas e externas por meio do uso de hiperlinks.
- Melhor capacidade de descoberta. É muito mais fácil encontrar um ePub usando palavras-chave específicas do que um arquivo PDF, e é por isso que esse formato é adorado pelos mecanismos de busca.
- Melhores opções de texto e fala. Você pode alterar o tamanho e a família da fonte, brincar com várias configurações de espaçamento e paginação ou até mesmo pedir ao software que leia o texto para você com uma pronúncia, entonação específicas e assim por diante.
- Suporte a DRM (Digital Rights Management). Isso permite que você crie direitos autorais e proteja seus arquivos ePub contra tentativas de plágio e acesso não autorizado.
- Melhor suporte a vídeo e áudio. O formato de arquivo ePub suporta todos os tipos de conteúdo interativo, inclusive vídeos incorporados, GIFs, gravações de áudio, infográficos detalhados e muito mais.
- Compatível com os principais players do mercado. O ePub3 foi projetado para funcionar com alguns dos leitores eletrônicos e aplicativos de leitura mais populares do mercado, como vários produtos da Apple e da Amazon, tablets da Samsung e muito mais.
Como converter PDF em ePub - um guia passo a passo
Criar um ePub é uma brincadeira de criança com o PDF Extra. Ao fazer o download do software e abrir o aplicativo pela primeira vez, você será recebido pelo menu "Home". A partir daí:
1.
Clique em"More" (Mais) e, em seguida, em " PDF to ePub " (PDF para ePub)
najanela"Tools " (Ferramentas)
. 
O PDF Extra solicitará que você localize o arquivo que deseja converter.
Dica profissional: Você também pode iniciar o processo de conversão com o arquivo já aberto no PDF Extra. Tudo o que você precisa fazer é clicar em "PDF to ePub" no canto superior direito da faixa de opções.
2. A próxima etapa é selecionar os idiomas que o arquivo que você está tentando converter contém para garantir uma conversão de PDF para ePub de boa qualidade. Adicione até três idiomas e pressione "Convert" (Converter ) para continuar.
3. O conversor de arquivos ePub perguntará onde salvar o arquivo de saída. Aqui, você também pode marcar a opção "Reduce File" (Reduzir arquivo ) para compactar o PDF em um tamanho menor sem degradar a qualidade ou alterar a formatação.
4. O PDF Extra iniciará a conversão do PDF para o formato ePub. Isso pode levar alguns segundos ou até um minuto, dependendo do tamanho e da formatação do arquivo original.
5. Pronto - agora você pode desfrutar do mais recente thriller de terror de Stephen King em qualquer dispositivo!
Quando você deve converter ePub em PDF?
Se, em algum momento da leitura deste artigo, você se perguntou como converter ePub em PDF, prepare-se, pois há vários motivos para continuar usando o bom e velho PDF.
Com todos os avanços tecnológicos que acompanham os ePubs, eles têm uma grande desvantagem: não são totalmente compatíveis entre dispositivos, pois na maioria dos casos é necessário um software especial de terceiros para abri-los, como o aplicativo Calibre para dispositivos Windows. Por outro lado, como os PDFs são estáticos e não precisam se adaptar ao tamanho da tela, eles são totalmente compatíveis com praticamente todos os dispositivos e plataformas existentes e, portanto, não é necessário instalar nenhum software especial para visualizá-los.
Isso torna o formato de arquivo PDF especialmente útil em um ambiente de negócios em que contratos, manuais, trabalhos de pesquisa e todos os outros tipos de documentos importantes precisam ser compartilhados com várias partes que usam dispositivos alimentados por uma ampla variedade de sistemas operacionais. Outro bônus é que eles são muito mais fáceis de imprimir - na verdade, foram projetados exatamente para isso, tornando os PDFs superiores aos ePub quando se trata de tarefas relacionadas ao trabalho.
Outro motivo pelo qual você pode querer aprender a alterar um ePub para PDF é para garantir que seu documento esteja protegido contra danos. Sim, os ePubs têm DRM, mas ele se concentra principalmente na proteção de direitos autorais. Os PDFs, por outro lado, vêm equipados com uma ampla gama de opções de segurança, que o PDF Extra e outros softwares profissionais semelhantes exploram ao máximo para proporcionar a experiência de usuário mais segura possível. Entre os recursos de proteção de PDF mais populares usados por usuários comuns, grandes corporações e até mesmo governos, está a capacidade de configurar
- Senhas somente de leitura e de permissões
- Criptografia de 128 ou 256 bits
- Assinaturas digitais (que expiram assim que alguém que não seja o signatário tenta fazer alterações não autorizadas no PDF)
Você também pode organizar PDFs, preenchê-los e assiná-los em qualquer lugar e compactá-los para que ocupem menos espaço. Por fim, e talvez o mais importante, os PDFs podem ser editados em uma extensão que simplesmente não é possível com o formato de arquivo ePub. Em resumo, o que os PDFs perdem em termos de adaptabilidade à tela, eles ganham em flexibilidade e acessibilidade gerais, razão pela qual continuam sendo o formato de arquivo mais popular, mesmo 30 anos depois de terem sido criados.
Como você pode ver, não só é possível alterar um arquivo ePub para PDF, como também, em alguns casos, é realmente necessário!
Considerações finais
Quando se trata de ler livros e documentos, os ePubs são os reis incontestáveis devido às muitas melhorias de qualidade de vida que eles têm em relação aos PDFs, como layouts reflutuáveis, melhores recursos de texto e fala e suporte mais avançado a elementos interativos.
E, embora isso seja muito bom quando você está simplesmente querendo ler um livro, às vezes também faz sentido converter de ePub para PDF. Esse é especialmente o caso se você estiver planejando usar o formato de arquivo para o trabalho, pois o PDF é indispensável nas comunicações comerciais diárias, pois não requer nenhum software especializado para ser visualizado em qualquer dispositivo.
É por isso que achamos que não é possível dizer qual é o melhor formato, pois isso depende de sua preferência pessoal. No entanto, se podemos dizer uma coisa com absoluta certeza é que, quando se trata da pura experiência de leitura, nada é melhor do que o ePub.
Não acredita em nós? Basta baixar o aplicativo gratuitamente, converter seu primeiro PDF em ePub e se preparar para se surpreender!