Хотя PDF - это первый формат электронных книг, который когда-либо существовал, это не означает, что он идеально подходит для работы. Не поймите нас неправильно - многие коллекции электронных книг все еще можно найти в формате PDF, но когда дело доходит до фактического опыта чтения, ничто на данный момент не делает это лучше, чем ePub.
Итак, что же такое формат ePub и почему вы должны использовать его в качестве ежедневного драйвера, если предпочитаете читать последний роман Стивена Кинга на компьютере, телефоне или планшете?
Что такое ePub?
Хотя формат ePub не такой старый, как PDF, он также существует уже довольно давно. Название ePub происходит от Electronic Publication и было разработано Форумом цифровых изданий (IDPF). Первая выпущенная версия была названа ePub 2.0 и была принята еще в 2007 году. С тех пор мир перешел на ePub3, который обновляется и широко используется по сей день.
Почему же этот формат с открытым исходным кодом называют воплощением мечты каждого заядлого читателя? У нас есть для вас два слова - это перестраиваемая верстка. Это означает, что в отличие от PDF, который остается статичным независимо от того, на каком устройстве вы его открываете, ePub естественным образом адаптируется к размеру экрана вашего устройства, динамически изменяя размер шрифта и всех остальных элементов в файле.
На практике это означает, что вам больше не нужно постоянно увеличивать и уменьшать масштаб документа или прокручивать его как маньяк, чтобы прочитать его содержимое. Вместо этого вы получаете единообразное восприятие на самых разных устройствах, будь то PC, Mac, планшет или телефон. И хотя ePub3 поддерживает также режим статической верстки, который по сути эмулирует PDF, вы упустите свой шанс, если будете использовать этот режим вместо перестраиваемой верстки.
В чем преимущества конвертирования PDF в ePub?
Мы уже упоминали о коронном достоинстве формата ePub, а именно о том, что он адаптируется к размеру экрана настолько, что даже изменения в стиле или размере шрифта учитываются для обеспечения максимального удобства чтения. Но на этом преимущества ePub 3.0 не заканчиваются. Давайте подробнее рассмотрим еще несколько причин, по которым вам стоит конвертировать PDF в ePub.
- Встроенная поддержка HTML5 и CSS3. В переводе на простой язык это означает, что вы можете свободно добавлять как внутренние, так и внешние ссылки с помощью гиперссылок.
- Лучшая открываемость. Найти ePub по определенным ключевым словам гораздо проще, чем PDF-файл, поэтому этот формат обожают поисковые системы.
- Лучшие возможности работы с текстом и речью. Вы можете изменить размер и семейство шрифтов, поиграть с различными настройками интервалов и пагинации или даже попросить программу прочитать текст за вас с определенным произношением, интонацией и так далее.
- Поддержка DRM (Digital Rights Management). Это позволит вам защитить ваши файлы ePub от попыток плагиата и несанкционированного доступа.
- Улучшенная поддержка видео и аудио. Формат ePub поддерживает все типы интерактивного контента, включая встроенные видеоролики, GIF-файлы, аудиозаписи, подробную инфографику и многое другое.
- Совместимость с основными игроками рынка. ePub3 разработан для работы с одними из самых популярных электронных ридеров и приложений для чтения, таких как различные продукты Apple и Amazon, планшеты Samsung и другие.
Как конвертировать PDF в ePub - пошаговое руководство
Создать ePub - проще простого с помощью PDF Extra. После загрузки программы и первого открытия приложения вы попадете в меню "Главная". Оттуда:
1.
Нажмите на"Еще", затем на " PDF to ePub " в
окне"Инструменты " . 
PDF Extra предложит вам найти файл, который вы хотите преобразовать.
Совет: Вы также можете начать процесс конвертации, когда файл уже открыт в PDF Extra. Для этого достаточно нажать на "PDF to ePub" в верхней правой части ленты.
2. На следующем этапе необходимо выбрать языки, которые содержит конвертируемый файл, чтобы обеспечить качественное преобразование PDF в ePub. Добавьте до трех языков и нажмите "Конвертировать", чтобы продолжить.
3. Конвертер файлов ePub спросит вас, куда сохранить выходной файл. Здесь вы также можете отметить опцию "Уменьшить файл", чтобы сжать PDF до меньшего размера, не ухудшая его качества и не нарушая форматирования.
4. PDF Extra начнет конвертировать ваш PDF в формат ePub. Это может занять от нескольких секунд до минуты, в зависимости от размера и форматирования исходного файла.
5. Вот и все - теперь вы можете наслаждаться последним триллером ужасов Стивена Кинга на любом устройстве!
Когда следует конвертировать ePub в PDF?
Если во время чтения этой статьи вы задавались вопросом, как конвертировать ePub в PDF, то пристегните ремни, потому что существует довольно много причин, по которым вы все же захотите использовать старый добрый PDF.
При всем технологическом прогрессе, которым обладают электронные книги, у них есть один существенный недостаток - они не полностью совместимы с разными устройствами, поскольку в большинстве случаев для их открытия требуется специальное программное обеспечение сторонних разработчиков, например приложение Calibre для устройств Windows. В отличие от них, PDF-файлы статичны и не адаптируются к размеру экрана, поэтому они поддерживаются практически всеми устройствами и платформами, и для их просмотра не нужно устанавливать специальное программное обеспечение.
Это делает формат PDF особенно полезным в бизнесе, где контракты, руководства, исследовательские работы и другие важные документы должны быть доступны нескольким сторонам, использующим устройства с различными операционными системами. Еще один бонус заключается в том, что их гораздо легче печатать - собственно, именно с этой целью они и были разработаны, что делает PDF-файлы лучше ePub, когда речь идет о рабочих задачах.
Еще одна причина, по которой вы можете захотеть узнать, как изменить ePub в PDF, - это уверенность в том, что ваш документ не пострадает. Да, в ePub есть DRM, но оно в основном направлено на защиту авторских прав. PDF-файлы, напротив, оснащены широким спектром средств защиты, которые PDF Extra и аналогичное профессиональное программное обеспечение для работы с PDF используют в полной мере, чтобы обеспечить максимально безопасный пользовательский опыт. Среди наиболее популярных функций защиты PDF, которые используются обычными пользователями, крупными корпорациями и даже правительствами, - возможность настройки:
- пароли только для чтения и разрешения
- 128- или 256-битное шифрование
- Цифровые подписи (срок их действия истекает, как только кто-то, кроме подписанта, пытается внести несанкционированные изменения в PDF).
Вы также можете организовывать PDF-файлы, заполнять и подписывать их на ходу, а также сжимать их, чтобы они занимали меньше места. Наконец, и это, пожалуй, самое главное, PDF-файлы можно редактировать в такой степени, которая просто невозможна при использовании формата ePub. Одним словом, то, что PDF теряет в плане адаптации к экрану, он выигрывает в общей гибкости и доступности, именно поэтому он остается самым популярным форматом файлов даже спустя 30 лет после своего создания.
Как видите, не только можно изменить файл ePub на PDF, но в некоторых случаях даже нужно!
Заключительные мысли
Когда речь заходит о чтении книг и документов, ePub является бесспорным королем благодаря множеству улучшений качества по сравнению с PDF, таких как перестраиваемые макеты, улучшенные функции работы с текстом и речью, а также более продвинутая поддержка интерактивных элементов.
И хотя все это хорошо, когда вы просто хотите почитать книгу, иногда имеет смысл конвертировать ePub в PDF. Особенно если вы планируете использовать этот формат для работы, ведь PDF незаменим в повседневном деловом общении, поскольку для его просмотра на любом устройстве не требуется специализированное программное обеспечение.
Именно поэтому мы считаем, что нельзя однозначно сказать, какой формат лучше, поскольку это зависит от ваших личных предпочтений. Однако мы можем с полной уверенностью сказать, что, когда речь идет о чистых впечатлениях от чтения, ничто не делает это лучше, чем ePub.
Не верите нам? Просто скачайте приложение бесплатно, конвертируйте свой первый PDF в ePub и приготовьтесь удивляться!