PDF şimdiye kadar var olan ilk e-Kitap formatı olsa da, bu iş için mükemmel olduğu anlamına gelmez. Bizi yanlış anlamayın - birçok e-Kitap koleksiyonu hala PDF formatında bulunabilir, ancak gerçek okuma deneyimi söz konusu olduğunda, şu anda hiçbir şey bunu ePub'dan daha iyi yapamaz.


Peki, ePub dosya formatı nedir ve en son Stephen King romanını bilgisayarınızda, telefonunuzda veya tabletinizde okumayı tercih ediyorsanız neden günlük sürücünüz olarak kullanmalısınız?

ePub nedir?


PDF kadar eski olmasa da ePub dosya formatı da bir süredir kullanılıyor. ePub ismi Electronic Publication'dan gelmektedir ve Digital Publishing Forum (IDPF) tarafından geliştirilmiştir. Yayınlanan ilk sürüm ePub 2.0 olarak adlandırıldı ve 2007 gibi erken bir tarihte kabul edildi. O zamandan bu yana dünya, günümüzde güncellenen ve yaygın olarak kullanılan ePub3'e geçti.

Peki, bu açık kaynak formatı neden her hevesli okuyucunun hayalinin gerçekleşmesi olarak lanse ediliyor? Sizin için iki kelimemiz var - yeniden akıtılabilir düzen. Bu, açmak için hangi cihazı kullandığınızdan bağımsız olarak statik kalan bir PDF'nin aksine, ePub 'un yazı tipi boyutunu ve dosyadaki diğer tüm öğeleri dinamik olarak değiştirerek cihazınızın ekran boyutuna doğal olarak uyum sağladığı anlamına gelir.

Bunun pratikteki anlamı, dosyanın içeriğini okumak için artık belgenizi sürekli yakınlaştırıp uzaklaştırmanız veya bir manyak gibi kaydırmanız gerekmediğidir. Bunun yerine, PC, Mac, tablet veya telefon gibi çok çeşitli cihazlarda tutarlı bir deneyim elde edersiniz. ePub3, esasen bir PDF'yi taklit eden statik bir düzen modunu da desteklese de, yeniden akıtılabilir düzen yerine bu modu kullanırsanız çok şey kaçırmış olursunuz.

PDF'yi ePub'a dönüştürmenin avantajları nelerdir?


ePub dosya formatının en önemli özelliğinden, yani en iyi okuma deneyimini sağlamak için yazı tipi stilindeki veya boyutundaki değişikliklerin bile dikkate alındığı noktaya kadar ekran boyutuna uyum sağladığından daha önce bahsetmiştik. Ancak ePub 3.0'ın faydaları burada bitmiyor. PDF'yi ePub'a dönüştürmeniz için diğer birkaç nedene daha ayrıntılı bir göz atalım.

  • Yerel HTML5 ve CSS3 desteği. Bunun basitçe anlamı, köprüleri kullanarak hem dahili hem de harici referansları özgürce ekleyebilmenizdir.

  • Daha iyi keşfedilebilirlik. Belirli anahtar kelimeleri hedefleyerek bir ePub dosyasını bulmak PDF dosyasını bulmaktan çok daha kolaydır, bu yüzden bu format arama motorları tarafından çok sevilir.

  • Daha iyi metin ve konuşma seçenekleri. Yazı tipi boyutunu ve ailesini değiştirebilir, çeşitli aralık ve sayfalama ayarlarıyla oynayabilir, hatta yazılımdan metni sizin için belirli bir telaffuz, tonlama vb. ile okumasını isteyebilirsiniz.

  • DRM (Dijital Haklar Yönetimi) desteği. Bu, ePub dosyalarınızı telif hakkıyla korumanıza ve intihal girişimlerine ve yetkisiz erişime karşı korumanıza olanak tanır.

  • Daha iyi video ve ses desteği. ePub dosya formatı, gömülü videolar, GIF'ler, ses kayıtları, ayrıntılı infografikler ve daha fazlası dahil olmak üzere her türlü etkileşimli içeriği destekler.

  • Büyük piyasa oyuncularıyla uyumlu. ePub3, çeşitli Apple ve Amazon ürünleri, Samsung tabletler ve daha fazlası gibi en popüler eOkuyucular ve okuma uygulamalarından bazılarıyla çalışmak üzere tasarlanmıştır.

PDF ePub'a nasıl dönüştürülür - adım adım kılavuz


PDF Extra ile ePub oluşturmak çocuk oyuncağıdır. Yazılımı indirip uygulamayı ilk açtığınızda "Ana Sayfa" menüsü sizi karşılayacaktır. Oradan devam edin:

1. " Araçlar " penceresinde " Daha Fazla" ve ardından "PDF'den ePub'a " seçeneğine tıklayın.

converting PDF to ePub - step 1
PDF Extra daha sonra dönüştürmek istediğiniz dosyayı bulmanızı isteyecektir.

converting PDF to ePub - step 1


Profesyonel ipucu:
Dönüştürme işlemini dosya PDF Extra'da zaten açıkken de başlatabilirsiniz. Tek yapmanız gereken şeridin sağ üst tarafındaki "PDF'den ePub'a" seçeneğine tıklamak.


converting PDF to ePub - step 1

2. Bir sonraki adım, iyi kalitede bir PDF'den ePub'a dönüşüm sağlamak için dönüştürmeye çalıştığınız dosyanın içerdiği dilleri seçmektir. En fazla üç dil ekleyin ve devam etmek için "Dönüştür" düğmesine basın.


converting PDF to ePub - step 2

3. ePub dosya dönüştürücü size çıktı dosyasını nereye kaydedeceğinizi soracaktır. Burada, PDF'nizi kalitesini düşürmeden veya biçimlendirmesini bozmadan daha küçük bir boyuta sıkıştırmak için "Dosyayı Küçült" seçeneğini de işaretleyebilirsiniz.


converting PDF to ePub - step 3

4. PDF Extra PDF'nizi ePub formatına dönüştürmeye başlayacaktır. Bu, orijinal dosyanın boyutuna ve biçimlendirmesine bağlı olarak birkaç saniye veya bir dakika kadar sürebilir.


converting PDF to ePub - step 3

5. İşte bu kadar - artık Stephen King'in en yeni korku gerilim romanının keyfini her cihazda çıkarabilirsiniz!

ePub'ı PDF'e ne zaman dönüştürmelisiniz?


Bu makaleyi okurken herhangi bir noktada ePub'ı PDF'e nasıl dönüştüreceğinizi merak ettiyseniz, o zaman kemerlerinizi bağlayın, çünkü hala eski güzel PDF'i kullanmak istemeniz için birkaç neden var.

ePub'larla gelen tüm teknolojik gelişmelerle birlikte, önemli bir dezavantajları vardır - çoğu durumda bunları açmak için Windows cihazları için Calibre uygulaması gibi özel üçüncü taraf yazılımlara ihtiyaç duyduğunuzdan, cihazlar arasında tam uyumlu değildirler. Buna karşılık, PDF'ler statik olduğundan ve ekran boyutuna uyum sağlamak zorunda olmadığından, hemen hemen her cihaz ve platform tarafından tamamen desteklenir ve bu nedenle bunları görüntülemek için herhangi bir özel yazılım yüklemeniz gerekmez.

Bu, PDF dosya formatını özellikle sözleşmelerin, kılavuzların, araştırma makalelerinin ve diğer her türlü önemli belgenin çok çeşitli işletim sistemleriyle çalışan cihazları kullanan birden fazla tarafla paylaşılması gereken bir iş ortamında kullanışlı hale getirir. Bir başka avantaj da yazdırmanın çok daha kolay olmasıdır - aslında tam da bu nedenle tasarlanmışlardır ve işle ilgili görevler söz konusu olduğunda PDF'leri ePub'dan üstün kılarlar.

Bir ePub'ı PDF'ye nasıl dönüştüreceğinizi öğrenmek istemenizin bir başka nedeni de belgenizin zarar görmemesini sağlamaktır. Evet, ePub'larda DRM vardır, ancak bu çoğunlukla telif hakkı korumasına odaklanır. Öte yandan PDF'ler, PDF Extra ve benzeri profesyonel PDF yazılımlarının mümkün olan en güvenli kullanıcı deneyimini sağlamak için sonuna kadar yararlandığı çok çeşitli güvenlik seçenekleriyle donatılmıştır. Günlük kullanıcılar, büyük şirketler ve hatta hükümetler tarafından kullanılan en popüler PDF koruma özellikleri arasında ayarlama yeteneği bulunmaktadır:

  • Salt okunur ve izin şifreleri

  • 128 veya 256 bit şifreleme

  • Dijital imzalar (imzalayan kişi dışında biri PDF üzerinde izinsiz değişiklik yapmaya çalıştığında bu imzaların süresi dolar)


Ayrıca PDF'leri düzenleyebilir, hareket halindeyken doldurup imzalayabilir ve daha az yer kaplamaları için sıkıştırabilirsiniz. Son olarak ve belki de en önemlisi, PDF'ler ePub dosya formatıyla mümkün olmayan bir ölçüde düzenlenebilir. Kısacası, PDF'ler ekrana uyarlanabilirlik açısından kaybettiklerini genel esneklik ve erişilebilirlik açısından kazanırlar, bu nedenle ilk oluşturulmalarından 30 yıl sonra bile en popüler dosya formatı olmaya devam etmişlerdir.

Gördüğünüz gibi, bir ePub dosyasını PDF'ye dönüştürebileceğiniz gibi, bazı durumlarda gerçekten dönüştürmelisiniz de!

Son düşünceler


Kitap ve belge okuma söz konusu olduğunda, ePub'lar PDF'lere göre sahip oldukları yeniden akıtılabilir düzenler, daha iyi metin ve konuşma özellikleri ve etkileşimli öğelerin daha gelişmiş desteği gibi birçok yaşam kalitesi iyileştirmesi nedeniyle tartışmasız krallardır.

Sadece bir kitabı okumak istediğinizde tüm bunlar iyi ve güzel olsa da, bazen ePub'dan PDF'ye dönüştürmek de mantıklıdır. Bu durum özellikle dosya formatını iş için kullanmayı planlıyorsanız geçerlidir, çünkü PDF herhangi bir cihazda görüntülenmek için özel bir yazılım gerektirmediğinden günlük iş iletişimlerinde vazgeçilmezdir.

Bu nedenle hangi formatın daha iyi olduğunu söylemenin mümkün olmadığını düşünüyoruz çünkü bu sizin kişisel tercihinize bağlı. Ancak kesin olarak söyleyebileceğimiz bir şey varsa, o da saf okuma deneyimi söz konusu olduğunda hiçbir şeyin ePub'dan daha iyi olamayacağıdır.

Bize inanmıyor musunuz? Uygulamayı ücretsiz indirin, ilk PDF'inizi ePub'a dönüştürün ve şaşırmaya hazır olun!